La manca de talents de l'antiga fabricació tradicional xinesa de paper està a punt de perdre's

May 24, 2021

"Si no es protegeix l'antiga tecnologia del paper artesanal tradicional, els nostres descendents hauran d'anar al museu per recordar aquest gran invent." Zhou Jiehua, director de l'Oficina de Gestió de Relíquies Culturals del Comtat de Jiajiang a la província de Sichuan, va dir ansiós: "Així que hem declarat la tecnologia de fabricació de paper fet a mà de Jiajiang com a patrimoni cultural immaterial nacional. Actualment, aquesta tècnica s'ha inclòs en el primer lot de la llista de patrimoni cultural immaterial de la Xina del Ministeri de Cultura que s'està anunciada.

La fabricació de paper fet a mà a Jiajiang que Zhou Jiehua va dir que té una història de milers d'anys. Tot i que encara hi ha milers de tallers familiars al comtat de Jiajiang que estan fent paper, a causa de la penetració de factors d'industrialització i la pressió de la competència del mercat, el nombre de processos s'ha reduït considerablement. Quatre o cinc tallers també poden fer paper d'acord amb els 15 passos i 72 processos de processos tradicionals xinesos, convertint-los en els únics "fora d'impressió" de les antigues tècniques de fabricació de paper xinès.

Segons Zhou Jiehua, el paper fet a mà de Jiajiang va començar a la dinastia Tang i va assolir el seu punt àlgid durant les dinasties Ming i Qing. La producció de paper de la comarca va representar més del 30% del total del país. L'emperador Kangxi de la Dinastia Qing també va designar el paper Jiajiang com a "paper de wenwei roll" i "paper de la cort", que feia famós el paper de Jiajiang i enviat a la capital cada any per a l'examen imperial i l'ús imperial. Al mateix temps, empresaris de tot el país es van reunir a Jiajiang, apressant-se a comprar productes de paper de Jiajiang.

"En la dècada de 1930, Jiajiang va tenir més de 5.000 tallers familiars dedicats a la fabricació de paper fet a mà, amb més de 40.000 empleats i una producció anual de més de 8.000 tones de paper." Zhou Jiehua va dir, "En els últims anys, el nombre de practicants de fabricació de paper fet a mà a Jiajiang ha arribat a 80.000 persones, però la producció industrial posterior va reduir l'escala del paper fet a mà de Jiajiang. Ara, el paper de Jiajiang es concentra principalment al municipi de Ma Cun. Hi ha 7 pobles al municipi dedicats al paper fet a mà, i hi ha prop de 7.500 empleats, que representen el total de la població local. 60% del total. Ara el 60% del paper de pintura i cal·ligrafia utilitzat al país es produeix a Jiajiang."

Shen Liujun, un vilatà de la ciutat de Huatou, comtat de Jiajiang, és un dels agricultors que encara utilitzen el procés tradicional de fabricació manual de 72 processos. Pot mantenir la tradició perquè viu en una muntanya remota al comtat de Jiajiang. Com que es tracta d'una producció familiar d'estil taller, la producció anual de paper és de només 3 tones, que només pot sostenir la vida. Zhou Jiehua va dir: "El seu procés de fabricació de paper es va produir d'acord estrictament amb els 72 processos registrats en el "Tiangong Kaiwu" de la Dinastia Ming. És el "fòssil vivent" de l'antiga fabricació de paper xinès."

"Però a causa de la baixa producció, Shen Liujun es troba en un desavantatge absolut en la competència del mercat." Zhou Jiehua va dir, "Si podeu sol·licitar el menor patrimoni cultural immaterial nacional i subvencionar aquest taller familiar de 5.000 iuans a 10.000 iuans per llar, podeu. Per millorar les seves vides, es mantindrà aquest ofici tradicional."

El reporter va visitar el taller de paper fet a mà més gran del comtat de Jiajiang al poble de Fanggou, municipi de Macun. Aquest taller anomenat "Huayi Paper" és una petita empresa amb un valor de producció anual d'uns 2 milions de iuans i només té més de 20 treballadors. El fundador Xu Anfu és un vilatà del poble de Fanggou. Xu Anfu va dir als periodistes que per estalviar temps, millorar la qualitat i competir amb els altres, han reduït molt els 72 processos, i ara només hi ha més de 20 processos.

"El cicle de producció tradicional de 72 processos dura mig any, i triga 7 dies i 7 nits a cuinar dues vegades. Ara utilitzem alcalins forts d'alta pressió i combinem les dues coccions en una. No obstant això, el paper produït d'aquesta manera no és tan bo com el tradicional. Paper fora." Xu Anfu va dir.

Ma Zhenghua, un altre gran fabricant de paper de la zona, va dir que el reintent de bambú humit en el procés tradicional s'ha canviat a bambú sec per al vapor directe, el color dels dos rentats d'aigua s'ha canviat a blanqueig directe, i la tradicional col·lingúrgia de morter de pedra també s'ha convertit en producció de molí de ferro. Els canvis en el procés preliminar del paper fet a mà no només van afectar seriosament la qualitat del paper, sinó que també van dificultar la recerca de les tècniques tradicionals de fabricació de paper antigues.

"A més de la simplificació del procés, a causa dels canvis dels temps, Jiajiang Paper també s'enfronta a problemes com la manca de matèries primeres, talents trencats i contaminació ambiental." Zhou Jiehua va dir.

En els últims anys, hi havia desenes de milers de mu de oleander blanc i bambú d'aigua aptes per a la fabricació de paper a Jiajiang, però ara hi ha molt pocs boscos de bambú. Ara només podem utilitzar filipines. Algunes matèries primeres s'han d'obtenir d'altres llocs o fins i tot a milers de quilòmetres de distància a la província de Yunnan. Enviat. A més, els joves són reticents a participar en aquesta indústria a causa de molts processos de producció manuals, alta intensitat laboral i baixos beneficis econòmics.

Xu Anfu de Huayi Paper va dir que la majoria de la gent local menor de 40 anys surt a treballar, i hi ha molt pocs joves tècnics de paper fets a mà menors de 30 anys. "Per exemple, els quatre tècnics que van produir 4 metres de paper per a mi tenen més de 40 anys. Són habilitats transmeses des de la infància. Si els perdo, mai trobaré un tècnic tan bo."

A causa de les tècniques de producció primitives, els rius locals també estan fortament contaminats. En els últims anys, el govern local ha invertit 300.000 RMB per reubicar tots els vapors de paper de la comarca, concentrar-se i implementar la protecció del medi ambient i el control de la contaminació. Zhou Jiehua va dir: "Esperem sol·licitar protecció regional nacional per solucionar millor el problema de la contaminació".

S'informa que actualment la comarca té previst reconstruir alguns dels tallers artesanals que no tenen finalitat lucratiu i que es produeixen íntegrament d'acord amb les tècniques tradicionals. El vilatà local Yang Zhanyao ha invertit 100.000 iuans per iniciar la restauració de l'antic procés de fabricació de paper en 72 processos.

"Hem recopilat els procediments tradicionals de les tècniques de fabricació artesanal en documents, i hem recollit un conjunt complet de maquinària i eines tradicionals de fabricació de paper." Zhou Jiehua va dir, "Tenint en compte els seus problemes de supervivència, tenim previst atraure estrangers per viatjar en forma d'oci agrícola, turisme, etc. Per augmentar els seus canals d'ingressos."

Potser també t'agrada

Enviar la consulta